윈난 영웅길

걸으면, 영웅이
이야기를 시작해요

쿤밍 19곳 오디오 가이드. 폰에서 열면 앱으로 설치돼요.

  1. 폰 카메라를 켜고
  2. QR을 비추면
  3. 앱이 바로 설치돼요
이 컴퓨터에서 둘러보기

윈난 영웅길

걸으면, 영웅이 이야기를 시작해요

    한 번 설치하면 인터넷 없이도 열려요

    브라우저로 볼게요
    본문으로 건너뛰기

    취호 한 바퀴 · 7번

    观

    원통사

    圆通寺Yuántōng Sì

    계단을 내려가며 참배하는 1,200년 관음 도량

    기록 이야기마다 기록과 전설을 나눠 표시해요

    여는 시간
    08:00~17:00
    입장료
    10위안 (예전 6위안에서 올랐어요)
    머무는 시간
    약 60분
    쉬는 날
    연중무휴

    여기 왔다면 도장 받기

    이야기

    원통사는 문을 들어서면 길이 아래로 내려가요. 글로 읽기

    원통사는 문을 들어서면 길이 아래로 내려가요. 정문보다 본전이 낮은 곳에 있거든요. 중국에서도 보기 드문 배치예요. 이 절의 첫 이름은 보타라사였어요. 관음보살이 산다는 산, 보타락가에서 따온 이름이에요. 1320년 원나라 때 세운 비석은 남조 왕국 시절에 처음 지었다고 적고 있어요. 그러니 1,200년이 넘은 절이에요. 1255년, 쿠빌라이의 군대가 운남으로 내려오면서 절이 불에 탔어요. 원나라는 1301년부터 다시 짓기 시작해 1319년에 마쳤어요. 이때 이름을 원통사로 바꿨어요. 원통은 관음보살의 다른 이름이에요. 막힘 없이 두루 통한다는 뜻이에요. 입구의 큰 패방은 1668년에 섰어요. 세운 사람은 오삼계예요. 청나라 편에 서서 운남을 다스리던 바로 그 장군이에요. 이제 연못 가운데 팔각정을 보세요. 팔이 스물네 개인 관음상이 서 계세요. 원래 관음은 본전에 계셨어요. 그런데 1871년 큰물에 상이 망가졌어요. 다시 지을 때 본전에는 석가모니를 모시고, 관음은 연못 한가운데로 옮겼어요. 물 위의 관음, 그래서 더 특별해요. 본전 뒤에는 태국 절처럼 생긴 전각이 있어요. 1985년 태국 불교협회가 보낸 석가모니 동상을 모시려고 지어 1990년에 완성했어요. 대승, 상좌부, 티베트 불교의 전각이 한 절에 다 있는 거예요. 문화대혁명 때는 방공 시설로 쓰였고, 1979년에야 다시 문을 열었어요. 지금은 운남성 불교협회가 이 절에 있어요. 돌다리를 천천히 건너 보세요. 시내 한복판인데 물소리가 들려요.

    알아두면 좋아요

    1. 정문이 가장 높고 본전이 가장 낮은 '내리막 배치'예요. 들어갈 때는 계단을 내려가고, 나올 때는 올라와야 하니 무릎이 불편하면 난간 쪽으로 천천히 다니세요.
    2. 연못 가운데 팔각정의 24개 팔 관음상, 본전 뒤 태국식 동불전, 동쪽의 티베트 불교 전각까지 한 바퀴 돌면 1시간이면 충분해요.
    3. 절 뒤 바위벽(衲霞屏)에는 옛 글씨가 새겨져 있어요. 사진은 연못 남쪽 돌다리에서 팔각정과 본전을 함께 담으면 잘 나와요.
    4. 법당 안 촬영은 금지 표지가 있으면 따르세요. 향은 절에서 주는 것만 쓰고, 문 밖에서 비싼 향을 파는 사람은 지나치세요.
    5. 3월 전후에는 바로 뒤 원통산(圆通山)이 벚꽃 명소예요. 벚꽃 축제 기간 원통산 입장료는 20위안으로 소개돼요(meet99).

    가는 법

    지하철 5호선 圆通山(위안퉁산)역에서 약 400m, 걸어서 6~8분. 취호공원에서 약 0.9km(직선), 걸어서 15분 안팎. 라오지에(老街)에서 택시 10분 안팎(추정).

    고덕지도로 길찾기중국에서 잘 맞는 지도 앱이에요

    云南省昆明市五华区圆通街30号(维基百科记为圆通街42号)

    이야기의 근거 6가지

    • 기록

      첫 이름은 '보타라사(补陀罗寺)'였어요. 1320년 원나라 비문은 남조(南诏) 시대에 처음 지었다고 적어요. 관음보살의 산 보타락가에서 딴 이름이라 처음부터 관음 도량으로 봐요. 출처

    • 기록

      1255년 쿠빌라이의 운남 원정 때 불탔고, 원나라가 1301년부터 다시 지어 1319년에 마치며 관음의 다른 이름인 '원통'을 절 이름으로 삼았어요. 출처

    • 기록

      입구의 원통승경방(圆通胜境坊)은 1668년 평서왕 오삼계(吴三桂)가 절을 넓히며 세운 패방이에요. 출처

    • 기록

      1871년 홍수로 본전의 관음상이 망가져, 다시 지을 때 본전에는 석가모니 삼신불을 모시고 관음은 연못 가운데 팔각정으로 옮겼어요. 출처

    • 기록

      본전 뒤 태국식 동불전은 1985년 태국 불교협회가 보낸 석가모니 동상을 모시려고 지어 1990년 10월에 완공했어요. 대승·상좌부·티베트 불교 전각이 한 절에 모여 있어요. 출처

    • 생활

      입장료는 2025년 10월 방문기와 2026년 현지 안내 모두 10위안이에요. 출처

    길찾기